La rehabilitación del fallido

El punto de partida para indagar cuales son los términos y cuáles son los efectos de la inhabilitación y de la rehabilitación del cesante, requerirá necesariamente adentrarse en desentrañar el texto expreso de la ley, en tanto derecho positivo, y como primera regla de análisis e interpretación, o sea el elemento gramatical. Es el primer modo de aproximación al conocimiento de la norma. Como frecuentemente una palabra tiene sentido técnico diferente del vulgar, por regla general ha de preferirse el primero, porque debe presumirse que el legislador se expresa en términos técnicos; no obstante lo cual puede ocurrir que el intérprete advierta que el legislador se ha atenido a la significación vulgar de la palabra. 1 Pareciera que en el caso en estudio ambas acepciones del lenguaje, tanto la técnica como la vulgar coinciden, ya que si nos atenemos al significado de la palabra rehabilitar en el sentido común, advertimos un idéntico sentido.